Ce graphique de The Economist met en exergue le besoin important et très spécifique de refinancement des banques européennes dans les années qui viennent.
Les raisons de ce besoin spécifique est structurel : leurs prêts excèdent largement leurs dépôts, plus largement qu'ailleurs. Ceci ne fait que refléter l'importance que conserve l'intermédiation bancaire en Europe où, selon les données de la BRI, les banques financaient 74 % des besoins des entreprises en 2009 contre 52 % au Japon et 24 % aux Etats Unis.
A cela s'ajoutent les effets de la crise qui les a obligé à emprunter plus "court", ce qui a réduit la maturité de leur dette, étant entendu qu'un certain nombre de banques ont du mal à se refinancer autrement qu'auprès de la BCE.
Les banques vont être à la fois solidaires et concurrentes de leurs Etats sur les marchés financiers : concurrentes avec un risque "d'effet d"éviction", solidaires car in fine "leur standing financier" dépendra de celui de leur Etat national et de son rating.
Cette création est mise à disposition sous un